Biệt thự Cẩm Viên nằm ở khu đất ẩm phía đông Thượng Hải, mật độ biệt thự thấp, diện tích cây xanh lớn, kiến trúc theo phong cách sân vườn Trung Hoa, tường trắng ngói đen, cực kỳ xinh đẹp.

Bầu trời nhá nhem tối lấp lánh vài ngôi sao, một chiếc Rolls-Royce màu đen lái vào khu biệt thự trong đêm.

Xe dừng lại, người làm vội vàng tiến lên mở cửa xe, kính cẩn chào hỏi: “Cậu chủ, cậu về rồi ạ."

Lục Thời Yến ừ một tiếng, từ trong xe bước ra đi về phía cổng chính.

Vừa bước vào sảnh chính đã nghe thấy giọng nói rất to của bác gái Hạ Trân: "Ba, con nói với ba bao nhiêu lần rồi? Nếu ba thấy trong người có gì không khỏe thì mời bác sĩ gia đình đến kiểm tra cho ba. Nếu ba muốn khám sức khỏe tổng quát, chúng con sẽ sắp xếp xe đưa ba đến trung tâm khám sức khỏe tư nhân, đảm bảo sẽ kiểm tra rõ ràng cho ba. Ba cứ nhất định phải đến bệnh viện công làm gì? Ở đó người chen chúc, xếp hàng cũng mất nửa ngày, nhỡ đâu ba bị va quệt, bị người ta xô ngã, chẳng phải khiến người làm con cái như chúng con phải lo lắng hay sao?"

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Giọng nói to lớn của ông cụ Lục vang lên: "Lo lắng cái gì? Cơ thể tôi khỏe lắm!"

Bác trai Lục Hồng Tiêu nói: "Ba, A Trân cũng lo lắng cho sức khỏe của ba thôi. Ba cũng tám mươi rồi, không thể so với trước kia được nữa. Hơn nữa, nhà chúng ta cũng không phải không có điều kiện đó."

"Chiến trường súng đạn tôi còn trải qua rồi, sao lại yếu ớt đụng vào là ngã ra được?" Ông cụ Lục có hơi mất kiên nhẫn.

"Ba!"

Lục Hồng Tiêu và Hạ Trân nhìn nhau, đều không biết làm gì với ông cụ tính tình bướng bỉnh này.

Ông cụ Lục hừ một tiếng, chống gậy xoay người.

Khi nhìn thấy cháu trai đứng ở cửa, đầu tiên ông ấy ngẩn người, sau đó liền nghiêm mặt: "Thằng nhóc thối tha nhà cháu, về nhà rồi cũng không biết lên tiếng, đứng ở cửa hóng chuyện à?"

Lục Thời Yến khẽ nhếch môi: "Thấy ông nội bận rộn nên cháu không tiện ngắt lời ông."

Anh tiến lên, chào hỏi vợ chồng Lục Hồng Tiêu: "Bác trai, bác gái ạ."

Khuôn mặt chữ điền của Lục Hồng Tiêu đầy nghiêm nghị: "A Yến về rồi à?"

Hạ Trân nở nụ cười tươi rói: "Cũng sắp đến giờ ăn cơm rồi, con đi xem nhà bếp chuẩn bị thế nào rồi. A Yến, cháu cũng khuyên ông nội đi, ông ấy lại không nói không rằng, một mình ra ngoài đi dạo."

Ông cụ Lục không biết nói gì với cô con dâu cả ngày thích quản chuyện thích lải nhải này, chỉ nhìn Lục Thời Yến một cái: "Cháu về đúng lúc lắm, ông có chuyện tìm cháu."

Lục Thời Yến: "..?"

Anh ngẩng đầu nhìn bác trai Lục Hồng Tiêu, muốn tìm chút gợi ý.

Lục Hồng Tiêu lại lắc đầu, vẻ mặt cũng hoang mang.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Thấy hai bác cháu họ nhìn nhau, ông cụ Lục nhấc gậy: "A Yến, theo ông đến phòng làm việc."

Lục Thời Yến đi theo ông cụ Lục đến phòng làm việc ở tầng một.

"Đóng cửa lại."

Ông cụ Lục bước vào cửa, thản nhiên sai bảo.

Lục Thời Yến đóng cửa lại: "Ông nội, có chuyện gì mà thần bí vậy ạ? Còn tránh mặt bác cả nữa?"

Phòng làm việc rộng lớn, cả ba bức tường đều dựng giá sách bằng gỗ sưa, trên đó chất đầy sách, trên tường còn treo hai bức tranh thật của danh họa cổ đại trị giá không hề nhỏ.

Ông cụ Lục bước đến ngồi xuống chiếc ghế bành, chậm rãi nói: "Bác cả cháu là người sợ vợ, có gì nói cho nó nghe là chẳng mấy chốc bác gái cháu cũng biết. Chuyện ông muốn nói, không muốn để hai vợ chồng nó nhúng tay vào."

Lục Thời Yến bước đến chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, ra vẻ lắng nghe.

Ông cụ Lục không lập tức mở miệng, chỉ nheo đôi mắt già nua đánh giá cháu trai mình từ trên xuống dưới một lượt, giống như đang xem xét giá trị của một món hàng.

Nhìn vẻ mặt của ông, rõ ràng là rất hài lòng.

Lục Thời Yến khẽ nhíu mày: "Ông nội?"

Ông cụ Lục hoàn hồn, hắng giọng, nghiêm nghị nói: "Thằng nhóc này đúng là có phúc!"

Có phúc? Đôi mắt đen của Lục Thời Yến khẽ nheo lại: "Câu này là sao ạ?"

Ông cụ Lục nói: "Cháu còn nhớ ông nội Thẩm mà ông đã nói với cháu không? Chính là người chiến hữu trên chiến trường đã dùng cánh tay đỡ đạn cho ông đấy."

Nhắc đến đây, Lục Thời Yến có ấn tượng ngay.

Hồi nhỏ ở nhà cũ, ông nội thường kể chuyện quá khứ cho đám cháu nghe. Ông nội Thẩm chính là nhân vật chắc chắn được nhắc đến mỗi khi đến phần "ngẫm lại quá khứ cay đắng nhưng bây giờ lại ngọt ngào".

"Nhưng ông nội Thẩm không phải đã mất từ lâu rồi hay sao ạ?"

"Đúng vậy, nhưng bà nội Thẩm và cháu gái của ông ấy đã chuyển đến Thượng Hải rồi, hôm qua ông còn gặp họ ở bệnh viện! Cháu nói có trùng hợp hay không?"

Ông cụ Lục mặt mày hồng hào, nhìn Lục Thời Yến: "Cháu gái nhà ông nội Thẩm, năm nay hai mươi hai tuổi, cũng còn độc thân. Bà nội Thẩm đang bệnh, đang tính tìm bạn trai cho cháu gái mình đấy!"

Ánh mắt Lục Thời Yến thờ ơ: "Vậy thì sao ạ?"

"Cháu đừng có giả vờ ngây ngô với ông." Ông cụ Lục trừng mắt nhìn anh: "Cháu chẳng phải vẫn còn độc thân đấy sao? Đã hai mươi bảy tuổi rồi, cũng không vội kết hôn đi."

Thái độ Lục Thời Yến càng thêm lạnh nhạt: "Cháu không có hứng thú với việc kết hôn, càng không hứng thú với cháu gái của chiến hữu cũ của ông."

"Cháu có thái độ gì vậy hả?" Ông cụ Lục tiếp tục trừng mắt nhìn anh: "Sao hả? Mới sống mấy ngày giàu sang được mấy hôm đã không thèm nhìn những cô gái nhà bình thường, nhất định phải chọn những thiên kim tiểu thư nhà giàu có đấy à?"

Lục Thời Yến khẽ nhíu mày: "Cháu không có ý đó."

Ông cụ Lục hừ một tiếng: "Cô bé nhà họ Thẩm người vừa xinh đẹp, tính tình lại tốt, tuổi còn trẻ đã trở thành hoa đán của đoàn Côn kịch, tương lai rất xán lạn. Nếu không phải bà nội Thẩm tin tưởng ông thì người con gái tốt như vậy, có khối chàng trai tha hồ mà chọn, đâu đến lượt cháu."

Côn kịch, hoa đán.

Hai từ này lọt vào tai, lời từ chối trong cổ họng Lục Thời Yến dừng lại.

Anh ngẩng đầu nhìn ông Lục: "Diễn viên Côn kịch?"

"Đúng vậy, bà nội Thẩm lúc trẻ là hoa đán nổi tiếng, cũng coi như là gia truyền."

Thấy cháu trai có vẻ bớt phản kháng, ông cụ Lục thừa thắng xông lên, lấy điện thoại ra: "Cháu xem ảnh cô bé trước đã rồi nói. Cháu là cháu ruột của ông, ông không thể hại cháu được, đúng không?"

Không hiểu sao, trong lòng anh trào dâng sự mong đợi khó tả.

Lục Thời Yến bước đến, đi đến bên bàn làm việc.

Khi nhìn thấy cô gái tóc đen nheo mắt cười khẽ trong ảnh, sự mong chờ kia đột nhiên trở thành sự thật.

Thật sự là cô.

Cô gái nhà họ Thẩm, Thẩm Tĩnh Xu.

"Thế nào, đẹp không?" Ông cụ Lục cười híp mắt.

Lục Thời Yến mím đôi môi mỏng: "Cũng được ạ."

Ông cụ Lục vẫn có chút hiểu biết về tính tình của đứa cháu trai này. Nếu không vừa mắt thì chắc chắn anh sẽ không chút do dự từ chối.

"Cũng được là được rồi! Đây là số WeChat của cô bé, cháu kết bạn đi."

Ông lão xem ảnh chụp màn hình lịch sử trò chuyện, không quên nhắc nhở: "Cháu là đàn ông, kết bạn với người ta thì phải chủ động chào hỏi, tích cực lên, đừng bày ra cái dáng vẻ thiếu gia gì cả, biết chưa?"

Lục Thời Yến lấy điện thoại ra quét mã QR WeChat kia.

Ảnh đại diện của cô là một hoa đán Côn kịch phiên bản truyện tranh, mắt to, trang phục diễn màu hồng, vừa ngoan ngoãn vừa đáng yêu.

Hoàn toàn không phù hợp với vẻ điềm tĩnh lạnh lùng khi cô từ chối Tiêu Tư Vũ.

Trong đáy mắt anh lóe lên một tia tối tăm khó nhận ra.

Ngón tay thon dài chạm nhẹ, gửi yêu cầu kết bạn.

Ghi chú: [Lục Thời Yến.]