Trong một khoảnh khắc, Thẩm Tĩnh Xu cảm thấy tim mình như lỡ mất một nhịp.

Chiếc cằm góc cạnh sắc sảo của người đàn ông ở rất gần trán cô, chỉ cần cúi xuống một chút nữa là anh có thể hôn cô rồi.

Nếu anh thực sự hôn cô, cô nên làm gì đây?

Từ chối ư? Nhưng họ đã đăng ký kết hôn rồi, vợ chồng thân mật một chút cũng không có gì to tát.

Huống hồ, trong lần gặp mặt chính thức đầu tiên, cô đã nói với anh rằng nếu cần thiết, cô sẽ thực hiện nghĩa vụ của một người vợ…

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Bao gồm chia sẻ việc nhà, chia sẻ chi phí gia đình, chăm sóc đối phương... và cả, sinh hoạt vợ chồng.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, vô số suy nghĩ đã lóe lên trong đầu cô.

Nhưng nụ hôn mà cô lo lắng đã không xảy ra.

Lục Thời Yến chỉ đưa tay lên, nhẹ nhàng vuốt sợi tóc con đang vểnh lên bên tai cô, chậm rãi nói: "Đã là vợ chồng, chắc chắn phải sống cùng nhau, cùng chung chăn gối, đúng không?"

Không biết có phải do tâm lý của cô hay không mà Thẩm Tĩnh Xu cảm thấy bốn chữ "cùng chung chăn gối" này, anh nói chậm hơn một chút, vô cớ toát ra vài phần mập mờ.

"Vâng..."

Nhịp tim cô hơi hỗn loạn, người hơi dựa về phía cửa xe: "Thứ hai em xin trưởng đoàn nghỉ nửa ngày, đi xem nhà tân hôn."

Lục Thời Yến nhìn dáng vẻ như bé thỏ con bị kinh hãi của cô, ánh mắt hơi tối lại.

Kìm nén ham muốn véo má trắng nõn của cô lại, anh dùng ngón tay thon dài ấn nhẹ nút cửa xe, quay mặt đi: "Đi thôi, anh đưa em lên nhà."

Thẩm Tĩnh Xu nói: "Không cần phiền phức đâu, em tự..."

Còn chưa dứt câu, đột nhiên má cô bị hai ngón tay hơi lạnh véo lấy.

Mắt Thẩm Tĩnh Xu hơi mở to: "...?"

"Không phiền phức."

Người đàn ông thản nhiên thu tay về, mặt không chút thay đổi: "Cũng đừng khách sáo."

Hơi ấm còn sót lại trên má dường như vẫn còn, Thẩm Tĩnh Xu sợ mình khách sáo thêm nữa, không chỉ là véo má đơn giản như vậy nên không nói gì nữa, vội vàng xuống xe.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Đèn cảm ứng của khu nhà cũ không nhạy lắm, trong hành lang tối đen, Lục Thời Yến dứt khoát nắm lấy tay cô.

Cô khẽ động đậy ngón tay hai lần, trong bóng tối ngoài tiếng bước chân của họ, còn có tiếng tim đập thình thịch của cô.

Lục Thời Yến đưa cô lên tận nhà, tận mắt nhìn cô vào nhà, nói lời tạm biệt rồi mới rời đi.

Đêm mùa hè rất trong trẻo, những ngôi sao nhỏ li ti tỏa ánh sáng rực rỡ.

Trước khi lên xe, Lục Thời Yến quay đầu nhìn ánh đèn trên tầng ba.

Bàn tay buông thõng bên hông quần tây không khỏi siết chặt.

Cảm giác khi chạm vào má cô, còn mịn màng hơn anh tưởng tượng.

Bên cửa sổ phòng khách tầng ba, nghe thấy tiếng xe rời đi, Thẩm Tĩnh Xu từ từ thò đầu ra sau rèm cửa, nhìn theo chiếc xe êm đềm lái ra khỏi khu dân cư.

Ngón tay thon dài nhẹ nhàng vuốt ve bên má, đáy mắt trong veo của cô hiện lên một thoáng hoang mang.

"Tiểu Niếp, cháu về rồi à?"

Tiếng gọi vang lên từ phòng ngủ của bà nội, Thẩm Tĩnh Xu vội vàng hoàn hồn, đi tới: "Bà ơi, là cháu đây ạ."

Gần 10 giờ, người già ngủ sớm, bà nội Thẩm đã ngủ một giấc rồi.

Cố gắng chống lại cơn buồn ngủ, bà ấy hỏi thăm tình hình tối nay của cháu gái.

Thẩm Tĩnh Xu chỉ nói những điều tốt đẹp: "Ông nội Lục và chú Lục đều rất thân thiện, còn nói hai ngày nữa sẽ đến nhà mình bàn chuyện hôn sự với bà nữa."

Bà nội Thẩm nghe xong vô cùng vui vẻ, vỗ nhẹ vào tay Thẩm Tĩnh Xu: "Bà đã nói rồi, cháu gái nhà mình tốt như vậy, sao lại có người không thích được chứ."

"Bà ơi, muộn rồi, bà ngủ đi ạ." Thẩm Tĩnh Xu chu đáo vén chăn cho bà: "Cháu cũng đi rửa mặt, chuẩn bị lên giường đây."

Bà nội Thẩm yên lòng nằm xuống ngủ: "Tối nay bà cũng sẽ có một giấc mơ đẹp."

Tắt đèn, Thẩm Tĩnh Xu trở về phòng mình.

Sau khi tắm xong, sấy khô tóc, dưỡng da, làm xong tất cả những việc này, nằm lại lên giường thì đã gần 11 giờ đêm.

Cô nằm lại trên giường, cầm điện thoại lên, có một tin nhắn WeChat mới.

5 phút trước, Lsy: [Anh về đến nhà rồi.]

Thẩm Tĩnh Xu nhìn thấy tin nhắn này mới nhận ra mình đã thất lễ.

Anh đưa cô về, vậy mà cô không hỏi thăm anh đã về đến nhà an toàn chưa lấy một câu.

Mặt hơi nóng lên, cô gõ nhẹ màn hình, nhanh chóng trả lời: [Vâng ạ, anh nghỉ ngơi sớm nhé.]

Nghĩ một lát, cô lại gửi một biểu tượng cảm xúc: [Mèo vẫy tay.jpg]

Không lâu sau, Lsy: [Xoa đầu mèo.jpg]

Nhìn biểu tượng cảm xúc xoa đầu mèo kia, Thẩm Tĩnh Xu hơi sững sờ.

Anh muốn xoa đầu cô à?

Chắc là cô suy diễn quá rồi, chỉ là một biểu tượng cảm xúc thôi mà.

Cô thoát khỏi giao diện trò chuyện với anh, lướt vòng bạn bè.

Sau khi thích bài đăng thường ngày của vài đồng nghiệp, cô lại thấy ảnh hộp cơm của Úc Lộ…

[Hộp cơm hôm nay có đùi gà! Nữ phụ có tận hai cái lận đó! Có phải làm nữ chính thì sẽ được ăn ba cái đùi gà không? Meme chảy nước miếng.]

Thẩm Tĩnh Xu nheo mắt cười, nhấn thích.

Nghĩ ngợi một lát, cô lại gửi cho Úc Lộ một phong bao lì xì nhỏ 66 tệ: [Ngày mai mua ba cái đùi gà ăn nhé, cậu chính là nữ chính trong lòng tớ, bắn tim jpg.]

Úc Lộ lúc này cũng đang lướt mạng, nhanh chóng nhận lì xì, gửi một biểu tượng cảm xúc dập đầu cảm ơn ông chủ: [Hu hu hu quả nhiên chị em tốt nhất.]

[Đúng rồi, tối nay cậu không phải đến nhà họ Lục sao? Tiến triển thế nào rồi? Người nhà anh ấy thế nào?]

Trước mặt Úc Lộ, Thẩm Tĩnh Xu không cần giấu giếm quá nhiều cảm xúc, cô mô tả ngắn gọn tình hình buổi tối, rồi thở dài: [Tớ cảm thấy bác gái và em họ của anh ấy hình như không thích tớ lắm, có lẽ là vì điều kiện gia đình của tớ…]

Một Bé Nai Nho Nhỏ: [Bác gái với em họ thôi mà, đâu phải mẹ ruột em gái ruột của sếp Lục nhà cậu đâu, đừng để bụng. Họ không biết thưởng thức thôi, gia đình bình thường thì sao? Cậu là nghệ sĩ tương lai sẽ lên Xuân Vãn của CCTV, sẽ biểu diễn ở Nhà hát Nhân dân, là bậc thầy Côn khúc đó!]

Một Bé Nai Nho Nhỏ: [Hôm nay cậu hờ hững với tôi, ngày mai tôi khiến người không với tới jpg.]

Tĩnh Nữ Kỳ Xu: [Sao cậu cái gì cũng có ảnh vậy, meme cười ra nước mắt.]

Một Bé Nai Nho Nhỏ: [Đương nhiên rồi, mỗi ngày ở đoàn phim chán chết, chỉ có mấy cái ảnh hài hước này mới giúp tớ sống sót.]

Một Bé Nai Nho Nhỏ: [Chị đây là nữ hoàng, tự tin tỏa sáng jpg.]

Một Bé Nai Nho Nhỏ: [Tặng cậu cái ảnh này, đổi làm ảnh đại diện, hoặc đặt làm hình nền, tin rằng cậu là tuyệt nhất! Sau này tớ là ảnh hậu, cậu là bậc thầy Côn khúc, chị em mình cùng nhau cố lên!]

Không thể không nói, Úc Lộ thực sự rất biết cách an ủi người khác.

Thẩm Tĩnh Xu ban đầu còn hơi buồn phiền vì mấy chuyện nhỏ nhặt không vui vào buổi tối, sau khi thấy mấy cái biểu tượng cảm xúc và lời động viên này thì lập tức phấn chấn lên.

Tĩnh Nữ Kỳ Xu: [Không nghĩ đến chuyện của họ nữa, dù sao tớ và Lục Thời Yến cũng đăng ký kết hôn rồi, hôn sự cũng đang bàn, tuần sau còn đi xem phòng tân hôn, dù họ không thích tớ, cũng không thay đổi được cuộc hôn nhân này.]

Một Bé Nai Nho Nhỏ: [Phòng tân hôn? Wow, biệt thự lớn hả?]

Tĩnh Nữ Kỳ Xu: [Không biết, thứ hai xem rồi nói cậu nghe.]

Một Bé Nai Nho Nhỏ: [Nói đi cũng phải nói lại, hai người đăng ký kết hôn rồi, bây giờ lại đi xem phòng tân hôn, có phải sắp dọn về ở chung rồi không? Meme cười xấu xa.]

Tĩnh Nữ Kỳ Xu: [...]

Một Bé Nai Nho Nhỏ: [Hê hê hê hê hê, có cần tớ gửi cho cậu ít tài liệu, học trước một đợt không? Âu Mỹ Nhật Hàn trong nước hoạt hình, loại nào tớ cũng có.]

Thấy phong cách trò chuyện đột nhiên thay đổi, Thẩm Tĩnh Xu khẽ cắn môi.

Nếu là bình thường, cô chắc chắn sẽ cười cười rồi đổi chủ đề, nhưng hôm nay...

Cô nhớ lại lúc sắp xuống xe, Lục Thời Yến đột nhiên tiến lại gần, còn nói gì đó về chuyện chung chăn gối.

Vậy thì, kết hôn rồi, họ sẽ... làm chuyện đó ư?

Vừa nghĩ đến chuyện hai người họ sẽ làm chuyện thân mật kia, gương mặt trước màn hình không khỏi ửng hồng.

Cô vội vàng trả lời: [Ngày mai tớ còn có buổi biểu diễn, đi ngủ trước đây, cậu cũng ngủ sớm đi, ngủ ngon.]

Tĩnh Nữ Kỳ Xu: [Gấu con đắp chăn jpg.]

Phía bên kia điện thoại.

Úc Lộ nằm nghiêng trong chăn nhìn thấy tin nhắn này, không nhịn được cười khúc khích.

Cô ấy dám cá Tiểu Xu mặt mỏng như tờ giấy kia chắc chắn đang trốn trong chăn, xấu hổ đến đỏ mặt rồi.

Một Bé Nai Nho Nhỏ: [Không sao, cậu không biết, sếp Lục nhà cậu chắc chắn biết. Đàn ông mà, chuyện này không ai dạy cũng tự biết. Meme cười xấu xa]

Tối chủ nhật lúc 7 giờ 30, "Ngọc Trâm Ký" biểu diễn tại Trung tâm Nghệ thuật Phương Đông.

Ở cổng soát vé vào dựng một tấm áp phích tuyên truyền cao bằng người, đạo cô mặc áo vá trăm mảnh xanh trắng và thư sinh tuấn tú mặc áo dài xanh nhạt, tay trong tay nhìn nhau, tình ý triền miên.

Bên dưới in thông tin diễn viên:

"Thẩm Tĩnh Xu đóng vai Trần Diệu Thường."

"Từ Phong đóng vai Phan Tất Chính."

Lục Tử Du mặc váy liền thân màu xanh bơ hất cằm lên nói với cô gái xinh xắn mặc váy ren tay bồng màu trắng bên cạnh: "Chị Hạ Di, người hát hoa đán chính là Thẩm Tĩnh Xu đó."

Hạ Di nhìn chằm chằm vào cô hoa đán trên áp phích, phải mất ba giây mới ừ một tiếng đầy ẩn ý.

Lục Tử Du quan sát kỹ vẻ mặt của cô ấy, nhỏ giọng nói: "Chị còn xinh đẹp hơn chị ta nhiều, chị ta chỉ là dựa vào tình bạn của ông nội chị ta và ông nội em thôi."

Hạ Di cười gượng gạo: "Vào trong thôi."

Hai người soát vé, vào chỗ ngồi.

Hôm nay Lục Tử Du đặc biệt mua vé vào xem, một là để cùng Hạ Di đến gặp tình địch, còn về hai à, cô ta cũng muốn đến nghe một buổi diễn trọn vẹn.

Tuy không muốn thừa nhận, nhưng cô ta thực sự đã bị đoạn hát ngắn của Thẩm Tĩnh Xu hai hôm trước làm rung động, ngay cả trước khi đi ngủ, trong đầu cô ta cũng lặp đi lặp lại bóng dáng uyển chuyển tao nhã của Thẩm Tĩnh Xu.

Cô ta nằm mơ cũng không ngờ, cả đời này mình lại bị Côn khúc tẩy não, thật là kỳ lạ!

Đến giờ diễn, cùng với tiếng trống vang lên, vở kịch nhanh chóng mở màn.

Khi tâm trạng tĩnh lặng, cô ta dần dần xem kịch rất nhập tâm.

Mãi đến khi Thẩm Tĩnh Xu xuất hiện và hát mấy câu, Lục Tử Du mới nhận ra, bên cạnh mình còn có Hạ Di đang ngồi!

Thật là suýt chút nữa đã bị kẻ địch mê hoặc.

Cô ta ngồi thẳng dậy, nhỏ giọng nói với Hạ Di: "Người đó, chính là cô ta."

Hạ Di nhìn chằm chằm vào cô đạo cô phong lưu lúc thì vui lúc thì giận trên sân khấu, lông mày hơi nhíu lại: "Tại sao anh Thời Yến lại thích cô ta?"

"Em cũng không biết. Nhưng chị ta quả thật có ngoại hình ưa nhìn, khí chất cũng được, tính cách thì cũng khá dịu dàng..."

Nhận thấy ánh mắt của Hạ Di, Lục Tử Du vội vàng đổi giọng: "Em đoán sự dịu dàng hào phóng của chị ta đều là giả tạo, đàn ông mà, đều thích hoa sen trắng ngây thơ vô tội. Chị ta chính là kẻ đào mỏ, nếu không thì đã không vội vàng kết hôn như vậy, mới quen anh hai em chưa đầy một tháng đã vội vàng đến nhà gặp người lớn, bàn chuyện hôn sự rồi! Sao lại có người nóng lòng như vậy chứ?"

Hạ Di nhíu mày, nắm chặt tay: "Đừng nói nữa, xem kịch trước đi."

Lục Tử Du nhìn sắc mặt cô ta, nói một tiếng “vâng”.

Vở kịch kết thúc lúc 9 giờ rưỡi.

Khi tấm màn hạ xuống, Lục Tử Du vẫn còn chưa định thần lại, nghe những khán giả khác nói hôm nay diễn hay quá, cô ta cũng không khỏi gật đầu, bày tỏ sự tán thành.

Hát hay, diễn cũng hay, nghe hai tiếng đồng hồ mà cô ta không hề buồn ngủ!

"Chị Hạ Di, bây giờ chị muốn về nhà, hay là có kế hoạch khác?"

"Chị  muốn gặp cô ta."

"Hả?" Lục Tử Du ngẩn người: "Chẳng phải đã gặp rồi sao?"

Trên khuôn mặt xinh đẹp của Hạ Di nở một nụ cười không cho phép từ chối: "Tử Du, em đi chào hỏi cô ta đi."

Trong hậu trường, Thẩm Tĩnh Xu đang tẩy trang.

Khi nghe nói có bạn đến tìm, phản ứng đầu tiên của cô là nghĩ rằng Úc Lộ đến cho cô một bất ngờ.

Không ngờ vừa quay đầu lại, lại thấy hai cô gái trẻ ăn mặc thời thượng, một trong số đó là Lục Tử Du, còn người kia, chắc có lẽ là bạn của Lục Tử Du?

"Chị Tĩnh Xu, lại gặp nhau rồi."

Lục Tử Du nhìn quanh phòng trang điểm: "Hai hôm trước chị hát một đoạn, em thấy Côn khúc khá thú vị nên dẫn bạn em mua vé đến xem chị biểu diễn, chị sẽ không thấy đường đột chứ?"

Thẩm Tĩnh Xu khựng lại một chút, rồi trong mắt hiện lên ý cười: "Không đâu, em đến xem kịch, chị rất vui."

Lục Tử Du cười gượng gạo, lại lén liếc nhìn Hạ Di bên cạnh.

Chỉ thấy ánh mắt của Hạ Di nhìn thẳng vào Thẩm Tĩnh Xu, trên mặt không lộ ra cảm xúc gì.

Thẩm Tĩnh Xu cũng cảm nhận rõ ràng ánh mắt của cô gái mặc áo ren trắng kia mang theo sự dò xét, và một loại... địch ý thoảng qua?

Trực giác mách bảo cô, cô gái này có gì đó không đúng lắm.

"Tử Du, đây là?" Cô nhẹ nhàng hỏi.

"Đây là tiểu thư của tập đoàn Trường Hoa, Hạ Di, bạn thân của em."

Nghĩ một lát, Lục Tử Du lại bổ sung: "Bác Hạ và chú hai của em là bạn thân thiết, chị Hạ Di từ nhỏ đã thường đến nhà em chơi, cũng coi như là thanh mai trúc mã với anh hai em. Chị ấy còn là đàn em cùng trường trực hệ của anh hai em, cả hai đều tốt nghiệp LSE*."

*Tốt nghiệp LSE có nghĩa là hoàn thành thành công chương trình học tại Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị London (London School of Economics and Political Science - LSE) và nhận được bằng cấp. Đây là một sự kiện quan trọng đánh dấu kết thúc quá trình học tập tại một trong những trường đại học hàng đầu thế giới về khoa học xã hội.

Thanh mai trúc mã, đàn em cùng trường trực hệ.

Ánh mắt Thẩm Tĩnh Xu khẽ dao động, nhìn Hạ Di lần nữa, cũng có thêm vài phần dò xét khác thường.

Tiểu thư nhà giàu, ngoại hình xinh đẹp, tốt nghiệp trường danh tiếng, còn có quan hệ thân thiết với nhà họ Lục...

Đôi môi đỏ thắm nở một nụ cười nhạt, cô chào hỏi Hạ Di một cách lịch sự: "Chào cô Hạ, tôi là Thẩm Tĩnh Xu, rất vui vì cô đã đến xem buổi biểu diễn."

Trong mắt Hạ Di thoáng qua một chút ngạc nhiên, những điều Tử Du nói, sao cô lại không hề để ý chút nào?

Chẳng lẽ... cô giỏi giả vờ như vậy sao?

Gác lại tâm tư, Hạ Di cũng khẽ mỉm cười gật đầu: "Chào cô Thẩm, nghe Tử Du nói, cô đang hẹn hò với anh Thời Yến, tôi cũng khá tò mò, không biết là ai lại có thể lọt vào mắt xanh của anh ấy. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên... rất xuất sắc."