TÌM NHANH
CÔ ẤY ĐẾN XEM CONCERT CỦA TÔI
Tác giả: Kiều Diêu
View: 698
Chương trước Chương tiếp theo
Chương 44
Upload by Fragonard
Upload by Fragonard
Upload by Fragonard
Upload by Fragonard
Upload by Fragonard
Upload by Fragonard
Upload by Fragonard
Upload by Fragonard
Upload by Fragonard
Upload by Fragonard
Upload by Fragonard
Upload by Fragonard
Upload by Fragonard
Upload by Fragonard

“Hả? Không phải sao?”

 

Khi Thi Tuyết Nhi nghe thấy đáp án này thì chỉ hơi ngạc nhiên, sự chú ý của cô ấy nhanh chóng bị thu hút bởi giọng nói của Chúc Khải Sâm trong điện thoại: “Không có gì, em đang ăn cơm với cô Chúc.”

 

Chúc Ôn Thư lại nhìn bức ảnh trên màn hình điện thoại.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

Rõ ràng đây là một bức ảnh bình thường đến mức không thể bình thường hơn, thậm chí còn chưa lộ mặt.

 

Cô khẽ liếc nhìn Thi Tuyết Nhi.

 

Chợt muốn hỏi cô ấy tại sao lại nói như vậy.

 

Nhưng hiển nhiên bây giờ Thi Tuyết Nhi không có thời gian để nói chuyện với cô.

 

Trong khi Chúc Ôn Thư đang do dự, Lệnh Sâm lại gửi đến một tin nhắn.

 

[c]: Khó ăn.

 

Có lẽ bởi vì hai chữ “bạn trai” Thi Tuyết Nhi nói có lực đánh quá lớn, Chúc Ôn Thư nhìn tin nhắn này của Lệnh Sâm, không hiểu sao lại đột nhiên cảm thấy hoảng hốt, trái tim đập nhanh hơn bình thường.

 

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Ngồi trong quán ăn vặt ồn ào, cô dường như nghe thấy Lệnh Sâm đang thì thầm với cô ấy trong bầu không khí pháo hoa.

 

[Chúc Ôn Thư]: Dù sao cũng là nước ngoài.

 

[Chúc Ôn Thư]: Thật ra sủi cảo ăn cũng bình thường, tôi không thấy sủi cảo nhà ai là đặc biệt ngon cả.

 

[c]: Đợi tôi về nước sẽ dẫn cô đi ăn cái gì đó thật ngon.

 

Chúc Ôn Thư lại rơi vào trạng thái ngẩn ngơ.

 

Cô cầm điện thoại trên tay, mất một lúc mới trả lời tin nhắn.

 

[Chúc Ôn Thư]: Uyên Uyên muốn ăn à?

 

[c]: ?

 

[c]: Anh mời em đi ăn cơm thì liên quan gì đến nó.

 

Một lúc lâu sau.

 

[Chúc Ôn Thư]: … Ồ!

 

Lệnh Sâm không nói gì nữa, Chúc Ôn Thư cũng đặt điện thoại xuống.

 

Khi Thi Tuyết Nhi cúp điện thoại, quay mặt lại nhìn, vẻ mặt hơi khó hiểu.

 

“Cô Chúc, tại sao cậu lại ngẩn người ra vậy?”

 

“Hả, không có gì.”

 

Chúc Ôn Thư đáp, đang định vươn tay lấy đũa thì đột nhiên khựng lại giữa chừng, nhìn về phía Thi Tuyết Nhi, khẽ nói: “Đúng rồi, cậu vừa nói… Tại sao lại nói là bạn trai tôi?”

 

Thi Tuyết Nhi cầm điện thoại lên định gửi tin nhắn, nghe được những lời này không nhịn được bật cười nhưng cô ấy không nhìn cô, không nói lời nào, ngón tay gõ như bay trên màn hình.

 

“Cậu nói gì đi.”

 

Chúc Ôn Thư chọc vào cánh tay cô ấy: “Đừng tám với Chúc Khải Sâm nữa.”

 

Thi Tuyết Nhi thật sự dừng động tác lại, quay sang nhìn chằm chằm vào cô, bật cười.

 

Sau đó, cô ấy cụp mắt nhìn sủi cảo trước mặt Chúc Ôn Thư.

 

“Sủi cảo sắp nguội đến nơi rồi mà còn ở đó nói chuyện phiếm.” Thi Tuyết Nhi chậm rãi giương mắt, nhướng mày nhìn Chúc Ôn Thư: “Không phải bạn trai thì là cái gì?”

 

Chúc Ôn Thư: “…”

 

Cô lập tức gặp một cái sủi cảo bỏ vào miệng, mơ hồ nói: “Vẫn còn nóng mà.”

 

Thi Tuyết Nhi cảm thấy buồn cười, chống cằm nhìn Chúc Ôn Thư.

 

“Đâu phải trẻ con nữa, sao cô Chúc lại thẹn thùng như vậy.” Cô ấy nói: “Cậu xinh đẹp như vậy, có bạn trai hoặc người theo đuổi cũng là chuyện bình thường, che che giấu giấu làm cái gì?”

 

Có bạn trai hoặc người theo đuổi là chuyện bình thường.

 

Nhưng người này là Lệnh Sâm, thì rất không bình thường.

 

Một lúc sau, điện thoại di động Chúc Ôn Thư đặt trên bàn rung lên hai lần.

 

Trước khi cô kịp có động tác, Thi Tuyết Nhi ở bên cạnh đã nhìn cô một cái đầy trêu chọc.

 

Mặc dù không nói nhưng ý trêu chọc rất rõ ràng.

 

Nó khiến Chúc Ôn Thư hơi căng thẳng khi cầm điện thoại.

 

Mở ra xem, không phải tin nhắn của Lệnh Sâm.

 

Vốn dĩ cô nên thở phào nhẹ nhõm nhưng không hiểu sao cô lại cảm thấy trống rỗng.

 

[Từ Quang Lượng]: Cô Chúc, gần đây cậu có bận không?

 

[Từ Quang Lượng]: Cuối cùng tôi cũng xong việc, lúc trước tôi không tiếp đãi mọi người hẳn hoi trong đám cưới, cuối tuần cậu có thời gian rảnh đi ăn cơm không?

 

[Từ Quang Lượng]: Tôi có một vài người bạn học cùng cũng ở Giang Thành, coi như tôi tổ chức một buổi họp lớp nhỏ, cậu thấy sao? 

 

Nói một cách chính xác thì Chúc Ôn Thư và nhóm bạn học cấp ba không phải là người Giang Thành, quê quán của họ là ở Hối Dương, một thành phố cấp quận trực thuộc Giang Thành cách Giang Thành 70 đến 80 cây. 

 

Mấy năm nay, mọi người hối hả ngược xuôi, trời Nam đất Bắc, có người ở lại Hối Dương, có người đến Giang Thành.

 

[Chúc Ôn Thư]: Được, không thành vấn đề.

 

[Từ Quang Lượng]: Vậy hẹn cậu vào tối thứ bảy, tôi sẽ liên lạc lại với cậu sau khi đặt được bàn.

 

[Chúc Ôn Thư]: Được.

 

Sau khi ăn hai miếng sủi cảo, Chúc Ôn Thư chợt nhớ ra cái gì đó, lại cầm điện thoại lên.

 

Thi Tuyết Nhi ngồi bên cạnh ăn, không nhìn cô mà mím môi cố nén cười.

 

[Chúc Ôn Thư]: Tối thứ bảy này Từ Quang Lượng mời mọi người đi ăn tối, anh đi không?

 

Một lát sau.

 

[c]: Tôi không về kịp rồi.

 

[c]: Chủ nhật tôi mới về.

 

[Chúc Ôn Thư]: Được rồi.

 

-

 

Đặt điện thoại xuống, Lệnh Sâm nhìn chằn chằm vào mấy chiếc sủi cảo nửa sống nửa chín, sau khi suy nghĩ một chút, quyết định ăn một cái.

 

Thời gian ở Australia nhanh hơn Trung Quốc hai tiếng, lúc này đã là chạng vạng tối, khách hàng trong nhà hàng cũng dần tăng lên.

 

Lệnh Hưng Ngôn ngồi đối diện anh, vừa cắt bò bít tết vừa liếc Lệnh Sâm, “Chẹp” một tiếng.

 

“Không muốn ăn thì đừng ăn nữa, người ta nhìn vào thì lại bảo anh ngược đãi em, gọi thêm suất bít tết nữa ăn đi.”

 

“Không cần.”

 

Đúng lúc nhân viên phục vụ mang đũa tới, Lệnh Sâm cầm đũa, bắt đầu ăn: “Lãng phí tiền.”

 

Lệnh Hưng Ngôn cạn lời.

 

Khi còn bé, điều kiện trong nhà không tốt lắm, tuy không chết đói nhưng điều kiện trong nhà chỉ ở mức đủ ăn đủ mặc, không được ăn thứ gì ngon. Mấy năm qua anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền, vì vậy rất sẵn sàng tự thưởng cho mình, anh ấy đã nếm đủ các loại nguyên liệu quý trên đời.

 

Anh ấy nghĩ đây là bản chất bình thường của con người, khi có điều kiện sẽ đều muốn bù đắp những hối tiếc của mình khi còn nhỏ.

 

Tuy nhiên, điều kiện gia đình của Lệnh Sâm trước kia còn kém hơn anh ấy nhiều nhưng lại không xuất hiện hiện tượng vật cực tất phản như anh ấy tưởng tượng.

 

Bây giờ chỉ cần là một nghệ sĩ nhỏ có chút danh tiếng, có ai mà không được nâng niu, ở khách sạn nhất định phải là khách sạn năm sao, quần áo nhất định phải là của những nhãn hàng nổi tiếng, chưa kể đến đồ ăn, cách đây không lâu, anh ấy có nghe một số đồng nghiệp trong ngành phàn nàn có một số diễn viên yêu cầu đoàn làm phim phải cung cấp bữa ăn của nhà hàng Michelin mỗi ngày, có một lần bữa tối họ ăn bào ngư có chút không tươi, thế là ngày hôm sau trở mặt không quay nữa.

 

Còn Lệnh Sâm thì ngược lại, anh có thể ăn sơn hào hải vị nhưng cũng không chê cháo trắng rau xào, lúc chỉ có một mình anh lại càng ăn uống tùy tiện hơn, một bát cơm trắng cùng một hai món ăn là xong.

 

Nếu nói chuyện này ra ngoài, những người khác có thể còn nghĩ Lệnh Sâm đang thao túng tâm lý.

 

Ban đầu, Lệnh Hưng Ngôn cho rằng bản thân đã quen với điều này nhưng sau đó anh ấy cảm thấy hơi đau lòng.

 

Thảm họa qua đi, di tích không nhất định sẽ được xây dựng lại, vật cực không nhất định sẽ phản, thậm chí còn có thể trở thành một dấu vết không thể xóa nhòa.

 

Nhưng nhìn bản thân Lệnh Sâm không có một câu oán hận, Lệnh Hưng Ngôn còn có thể nói thêm cái gì nữa.

 

Đúng lúc này Lệnh Tư Uyên gọi video đến cho anh ta.

 

“Con đang làm gì đó?” 

 

Khuôn mặt của đứa trẻ xuất hiện trên màn hình, Lệnh Hưng Ngôn mỉm cười: “Con đã ăn cơm chưa?”

 

“Ăn rồi ạ.”

 

Lệnh Tư Uyên ủ rũ đáp lại, không nói gì nữa.

 

Lệnh Hưng Ngôn thấy con trai không vui nên hỏi: “Sao thế? Bị cô giáo phê bình à?”

 

“Không phải ạ, hôm nay cô giáo còn thưởng bánh quy cho con nữa.”

 

Lệnh Tư Uyên bĩu môi, tủi thân nói: “Vừa nãy con đi chơi cầu trượt nhưng mãi vẫn không được chơi.”

 

“Vậy thì con đi chỗ khác chơi.”

 

Lệnh Hưng Ngôn cười nói: “Điều này có gì đáng để con không vui đâu.”

 

“Quả Quả độc chiếm cầu trượt không cho con chơi! Con đã đi tìm ba cậu ấy, ba cậu ấy trông như một kẻ ngốc---”

 

Đũa trong tay Lệnh Sâm đột nhiên dừng lại.

 

Lệnh Hưng Ngôn vốn đang thoải mái trò chuyện với con trai mình, nghe thấy câu này, cộng thêm phản ứng của Lệnh Sâm, anh ấy gần như không chút suy nghĩ hét lên. 

 

“Lệnh Tư Uyên!”

 

Đứa trẻ bị ba đột ngột nổi giận làm cho hoảng sợ, khuôn mặt sau màn hình lập tức đỏ bừng, không biết mình đã làm sai cái gì.

 

Lệnh Hưng Ngôn bình tĩnh lại, sau đó nhìn chằm chằm vào người trên màn hình.

 

“Làm sao con có thể nói ba của người khác như vậy?! Ai đã dạy con như thế hả?”

 

Đứa trẻ trên màn hình điện thoại sợ đến mức không nói lên lời, bảo mẫu phía sau cũng im lặng như ve sầu mùa đông.

 

Lệnh Sâm ngẩng đầu nhìn Lệnh Hưng Ngôn, sau đó duỗi tay cầm lấy điện thoại di động của anh ấy.

 

“Em không tức giận, anh tức giận với thằng bé làm gì?”

 

Quay màn hình điện thoại lại, anh vẫy tay với đứa bé trên màn hình.

 

“Chờ nhà chú xây xong, chú sẽ làm cho con một cái cầu trượt, để cho mình con chơi, không ai tranh với con nữa được không.”

 

“Đi làm bài tập đi, nếu không mai cô giáo sẽ tức giận.”

 

Sau khi cúp máy, Lệnh Sâm trả điện thoại lại cho chủ nhân của nó.

 

“Nhìn em làm gì, anh không ăn à?”

 

Một lúc sau, Lệnh Hưng Ngôn nhìn thấy Lệnh Sâm vẫn tiếp tục ăn như không có chuyện gì, vì vậy anh ấy không nói gì nữa.

 

“Ăn xong thì lên tầng nghỉ ngơi đi, từ lúc xuống máy bay đến giờ em vẫn chưa ngủ.”

 

“Vâng.”

 

Anh ăn qua loa lấp đầy bụng, thấy Lệnh Hưng Ngôn còn món ống hấp muối và gan ngỗng nướng vẫn chưa động vào, liền nói: “Anh từ từ ăn, em đi ngủ trước.”

 

“Anh đi với em, em đợi tí.”

 

Lệnh Hưng Ngôn vội vàng đặt dao dĩa xuống, thậm chí còn chưa kịp lau miệng đã đứng dậy.

 

Nhưng Lệnh Sâm đã đội mũ, xoay người rời đi rồi.

 

Anh ấy nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Lệnh Sâm, thở dài một cái, lại ngồi xuống.

 

-

 

Lệnh Sâm vẫn luôn cụp mắt nhìn xuống đất, vẻ mặt không có gì bất thường nhưng bước chân lại rất nhanh.

 

Mặc dù là những cá thể khác nhau nhưng mọi người đều có sự nhạy bén về những người có thân hình và ngoài hình xuất sắc.

 

Rất nhiều khách hàng ở đây đều hướng ánh mắt về phía Lệnh Sâm.

 

Nhưng anh lại không cảm nhận được điều đó.

 

Cho đến khi anh đi ngang qua một nhóm người Châu Á, nghe được tiếng mẹ đẻ quen thuộc.

 

“Người vừa rồi… Là Lệnh Sâm sao?”

 

“Tôi cảm thấy, hình như là anh ấy?”

 

“Hả? Lệnh Sâm? Anh ấy ở đây sao?”

 

Nghe thấy tên của mình, lực chú ý của Lệnh Sâm nhất thời bị thu hút lại, đến khi tầm mắt anh rơi xuống, anh mới phát hiện chiếc khẩu trang vẫn còn bị anh nắm trong tay, anh đã quên đeo khẩu trang.

 

Anh cau mày, muốn đẩy nhanh bước chân.

 

Nếu bình thường ở nơi công cộng bị người khác nhận ra, anh sẽ không từ chối chụp ảnh chung.

 

Nhưng lúc này anh thật sự không có tâm trạng gì, không thể cười nổi.

 

Khí bóng dáng của Lệnh Sâm sắp biến mất khỏi tầm mắt của mọi người, anh nghe thấy một giọng nam quen thuộc, hơi quen tai.

 

“Lệnh Sâm?”

 

Bước chân của Lệnh Sâm đột nhiên dừng lại, anh quay lại.

 

Australia vào tháng 11 là khoảng giao nhau giữa mùa xuân và mùa hè, là thời gian thoải mái nhất trong năm.

 

Người đàn ông mặc áo ngắn tay quần dài, bộ dáng bình dị, khác hẳn với nhóm người ăn mặc sành điệu xung quanh.

 

“Đúng là cậu rồi.” Anh ta tiến lên vài bước, mỉm cười vươn tay về phía anh, trêu chọc nói: “Ngôi sao lớn, vừa nãy tôi nói chuyện với Từ Quang Lượng. Từ Quang Lượng nói lần họp lớp này cậu không tới, tôi còn tưởng là không có cơ hội gặp cậu.”

 

-

 

Chúc Ôn Thư ăn xong sủi cảo, đang chuẩn bị thanh toán thì phát hiện Thi Tuyết Nhi đã trả tiền rồi.

 

Cô cảm thấy hơi xấu hổ, định chuyển lại tiền cho cô ấy nhưng vừa mở máy ra đã bị tin nhắn Từ Quang Lượng gửi đến từ vài phút trước thu hút.

 

[Từ Quang Lượng]: Đúng rồi, tôi cảm thấy chuyện này tôi vẫn nên hỏi cậu một câu, lần này Doãn Việt Trạch cũng tới, cậu có phiền không?

 

Chúc Ôn Thư gửi một dấu hỏi chấm.

 

Tại sao Doãn Việt Trạch lại đến?

 

[Từ Quang Lượng]: Lúc trước cậu ta ở Australia, không kịp về tham dự hôn lễ của tôi, tuần này cậu ta về, nói nhất định phải mời tôi đi ăn cơm.

 

[Từ Quang Lượng]: Tôi đang nghĩ rằng tuần này tôi cũng định mời mọi người đi ăn, hay là gọi thêm cả cậu ta đi nữa?

 

[Từ Quang Lượng]: Cho nên tôi mới muốn hỏi ý kiến của cậu một chút, nếu cậu cảm thấy phiền thì tôi có thể chia khách ra để mời, không sao.

 

Ồ, hóa ra là như vậy.

 

Chúc Ôn Thư lạnh nhạt gõ một vài chữ.

 

[Chúc Ôn Thư]: Cậu đã hỏi ý anh ta chưa?

 

[Từ Quang Lượng]: Tôi hỏi rồi, cậu ta nói không vấn đề gì.

 

Chúc Ôn Thư: “…”

 

Thật ra cô có thể nói với Từ Quang Lượng là cô không đi.

 

Nhưng sau khi suy nghĩ lại, cảm thấy hà tất gì phải như vậy.

 

Doãn Việt Trạch đã nói là không có vấn đề gì, có lẽ những ký ức về cô đã sớm tan biến theo làn gió ở nước ngoài rồi.

 

Cô không cần phải ngượng ngùng xoắn xuýt, làm phiền Từ Quang Lượng phải chia khách ra để mời.

 

[Chúc Ôn Thư]: Không sao, tôi không có vấn đề gì.

 

[Từ Quang Lượng]: Vậy… Hẹn thứ bảy gặp lại nhá?

 

[Chúc Ôn Thư]: Được.

 

“Ái da, cậu gửi lại tiền làm cái gì?”

 

Thi Tuyết Nhi dọn đồ đạc, đứng dậy nói: “Đã đến lúc cậu mua cho tôi một cốc trà sữa rồi.”

 

“Được.”

 

Chúc Ôn Thư không cố chấp trả lại tiền nữa nhưng vừa mới đi vài bước thì điện thoại của cô lại rung lên.

 

Cô đột nhiên cảm thấy hơi phiền, sao lại có tin nhắn nữa rồi.

 

Vừa mở điện thoại lên, cô ấy nhìn thấy tin nhắn từ Lệnh Sâm.

 

[c]: Thứ bảy ở nhà chờ tôi.

 

[Chúc Ôn Thư]: Hả?

 

[c]: Tôi đến nhà đón cô.

 

[Chúc Ôn Thư]: Đợi đã… Đón tôi làm gì?

 

[c]: Không phải họp lớp à?

 

[Chúc Ôn Thư]: Không phải anh không đến sao?

 

[c]: Hiện tại muốn đến.

 

[Chúc Ôn Thư]: ???

 

[c]: Hẹn gặp lại vào thứ bảy.


 

lust@veland
Chương trước Chương tiếp theo
Bình Luận (0 Bình Luận)